Sin Excusas (part. Penyair) (tradução)

Original

Santa RM

Compositor: Santa Rm, Penyair

Se você quer e eu quero, vamos nós dois até o fim
Sem desculpas, sem um porém, pra fazer nosso swing brilhar
Contra o mundo, contra o tempo, eu sou seu rei e você é minha rainha
Toda vez que penso em você, toda vez que penso em mim

Se te ver causasse o que o cigarro causa
Eu teria câncer por causa dos seus olhos cor de café amarelado
Com você, eu quero o mundo, senão serei um mendigo
O mundo vale um centavo se eu não puder estar com você

É que quando estou pensando em você, de repente, sinto que poderia voar
Imagine tipo ecstasy puro no céu da boca
Você é a aerodinâmica dos irmãos Wright, então aqui tá tudo certo (porque, porque)
Porque se você se entrega, eu me entrego, vamos deixar as dúvidas pra amar um ao outro por completo

Vamos encher todas as malas, vamos fugir, pelo amor de Deus
Você e eu, os dois escondidos
Porque se você quer e eu quero, vamos, eu não economizo quando amo
Se você corresponder, só me avisa, que na mesma hora eu te ligo
Pra que possamos viajar pelo mundo juntos pra sempre

Se você quer e eu quero, vamos nós dois até o fim
Sem desculpas, sem um porém, pra fazer nosso swing brilhar
Contra o mundo, contra o tempo, eu sou seu rei e você é minha rainha
Toda vez que penso em você, toda vez que penso em mim

Se você quiser, podemos partir
Para um lugar onde ninguém possa nos encontrar
Um paraíso só nosso onde você tenha paz
Uma casinha na montanha, você e eu e mais ninguém

Onde você me mostre, ao vento, seus passos de dança
Tocar você pra te entender como quem lê em braille
Onde não haja ninguém, o amor nos irradie
E eu possa construir para você uma vida cheia de carinho, eu

Sei que a vida é uma viagem só de ida
E que cedo ou tarde ela vai acabar
Mas se eu morrer ao seu lado, querida
Não teria motivo algum para voltar

Eu só peço a Deus que nos dê saúde e vida para viver com você
Mil estrelas e galáxias e tantos mundos
Não é por acaso que nós dois nascemos neste aqui

Se você quer e eu quero, vamos nós dois até o fim
Sem desculpas, sem um porém, pra fazer nosso swing brilhar
Contra o mundo, contra o tempo, eu sou seu rei e você é minha rainha
Toda vez que penso em você, toda vez que penso em mim

Toda vez que penso em você
E o som é esse
México e Colômbia
Santa RM, Penyair, Alka Produce